Մարիա - Mare՝ ծով բառից (լատ․)։ Մարինե - ծովի դուստր (լատիներեն)։ Մարի – եբր. նշանակում է «օժտված»:
Մյուս վարկածով՝ Մարիա անունը առաջացել է Մարիամ՝ եբրայերեն Maryam անունից, որ նշանակում է «դառնության ծով»։ Մարիա ձևը առավել տարածված է ռուսալեզու ժողովուրդների մեջ՝ Мария ձևով։ Այժմ մեզ մոտ նույնպես բավական տարածված անուն է։
***
Մարիամ անունը առաջացել է եբրայերեն Maryam անունից։ Ունի իրար հակասող նշանակություններ՝ «դառնության ծով» կամ «սիրելի», «ցանկալի»։ Եկել է քրիստոնեության միջոցով։
Գործածական է բոլոր քրիստոնեական ժողովուրդների մեջ, ռուսերենով տարածված է Мария ձևը։
Հայերի մեջ այժմ հանդիպում ենք այս անվան բազում ձևերին՝ Մարուշ, Մարո, Մարուսյա, Մարի, Մարիա և այլն։
Մարիաննա – երկու անունների՝ Մարիամ Աստվածածնի և իր մոր Աննայի անուններից, որ կրկնակի օրհնության խորհրդանիշ է: Նշանակում է՝ լքյալ, շնորհ ունեցող (լատ․)։
